-
1 жаждать правды
-
2 жажда
thirst, yearning (for), crave (for) -
3 жажда знаний
-
4 жаждаешь правды
-
5 если нужна дополнительная информация
жадно искать информацию; — to thirst for information
файл оперативноцй информации; текущий файл — detail file
Русско-английский большой базовый словарь > если нужна дополнительная информация
-
6 жажда знаний
-
7 жажда войны
-
8 тяга к знаниям
-
9 жажда знаний
-
10 тяга к знаниям
-
11 тяга к учебе
-
12 жажда
ж.1) ( потребность пить) thirstтоми́ться жа́ждой — be gasping for a drink, be parched with thirst
возбужда́ть жа́жду (у) — make (d) thirsty
утоля́ть жа́жду — slake / quench one's thirst
2) (рд.; стремление к чему-л) craving (for), thirst (for)жа́жда зна́ний — thirst for knowledge
жа́жда приключе́ний — thirst for adventure
жа́жда кро́ви — blood lust
-
13 жажда
ж.томиться жаждой — be gasping for a drink, be parched with thirst
возбуждать жажду (у) — make* thirsty (d.)
утолять жажду — slake / quench one's thirst
-
14 жаждать
1) General subject: ache, ache (чего-л.), covet (чужого, недоступного), crave, crave (for; чего-л.), famish, gape (чего-л.), groan (чего-л.), hanker, hanker (чего-л.), hone for, hunger, hunger (for, after), long, pine (чего-либо), pine (for, after; чего-л.), raven for (чего-л.), starve (чего-либо), starve for, thirst (библ.), whim, yearn (к чему-либо), yen (сделать что-либо), ache to (She is simply aching to get back — Она просто жаждет вернуться домой), groan for (чего-л.), aspire (желать), be itching to, be hungry (for smth.)2) Colloquial: (for) yen (чего-л.)3) Literal: thirst (чего-л.)4) Jargon: die, die for something5) Christianity: long for, thirst for -
15 жажда
ж1) потребность пить thirstиспы́тывать жа́жду — to be thirsty
2) страстное желание craving (for), longing (for), thirst (for)жа́жда вла́сти — lust for power
жа́жда зна́ний — hunger/thirst for knowledge
жа́жда сла́вы — longing for fame
жа́жда сча́стья — craving for happiness
-
16 жажда знаний
1) General subject: anxiety for knowledge, hunger for knowledge, quest for knowledge, thirst for knowledge, curiosity (unquenchable curiosity - ненасытная жажда знаний: Leonardo was a man of unquenchable curiosity spanning an infinite spectrum.)2) Advertising: desire for knowledge3) Makarov: thirst after knowledge, thirst of knowledge -
17 жаждать
несовер.; (чего-л.; делать что-л.)
thirst (for, after); crave (for), hunger (for)* * ** * *thirst; crave, hunger* * *cravedesirehungerpinestarvewishyearn -
18 жаждать
-
19 жажда
ж1) thirstиспы́тывать жа́жду — be thirsty
утоля́ть жа́жду — quench/slake one's thirst
2) ( стремление) thirstжа́жда зна́ний — thirst for knowledge
у неё необыкнове́нная жа́жда зна́ний — she is very eager to learn
-
20 тяга
1. ж.1. тк. ед. (в трубе и т. п.) draught3. тех. ( приспособление) (control-)rod4. тк. ед. (к; влечение) thirst (for), craving (for); ( склонность) propensity (to, for); ( вкус) taste (for)тяга к знаниям — thirst / craving for knowledge, hankering after knowledge
2. ж. охот.тяга к чтению — bent / taste for reading
roding, flight of woodcock in mating-season
См. также в других словарях:
thirst for — ˈthirst for [transitive] [present tense I/you/we/they thirst for he/she/it thirsts for present participle thirsting for past tense thirsted for … Useful english dictionary
thirst for — index need Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
thirst for — phrasal verb [transitive] Word forms thirst for : present tense I/you/we/they thirst for he/she/it thirsts for present participle thirsting for past tense thirsted for past participle thirsted for literary thirst for something to want something… … English dictionary
Thirst for Love — (or 愛の渇き, Ai no Kawaki) is a 1950 novel by the Japanese writer Yukio Mishima. The word kawaki literally means thirst , but has a sense of parched dryness associated with it. The title of the movie version has also been translated as Longing for… … Wikipedia
thirst for something — ˈthirst for sth derived (literary) to feel a strong desire for sth Syn: ↑crave • She thirsted for power. Main entry: ↑thirst … Useful english dictionary
Thirst for Romance — Infobox Album | Name = Thirst For Romance Type = Album Artist = Cherry Ghost Released = flagicon|UK July 9, 2007 flagicon|Japan October 31, 2007 Recorded = Ape Studios, Cheshire; Moolah Rouge Studios, Stockport Genre = Britpop, Indie rock Length … Wikipedia
Thirst for Blood, Hunger for Flesh — Infobox Album Name = Thirst for Blood, Hunger for Flesh Type = compilation Artist = Abscess Released = 2003 Recorded = Genre = Death metal/Grindcore [ [http://www.metal archives.com/band.php?id=878 Abscess Metal Archives page] ] Length = 58:20… … Wikipedia
thirst for — a strong desire for. → thirst … English new terms dictionary
thirst for — Syn: crave, want, covet, desire, hunger for, lust after, hanker after, wish for, long for … Synonyms and antonyms dictionary
thirst for/after — have a strong desire for. → thirst … English new terms dictionary
thirst for knowledge — noun curiosity that motivates investigation and study • Syn: ↑desire to know, ↑lust for learning • Hypernyms: ↑curiosity, ↑wonder … Useful english dictionary